lunes, 10 de agosto de 2015

Una tarde con luz propia



Un amor espera, 

it´s just a broken heart waiting for something

um grande amor escondido estava procurando por eles



en el lugar concertado, con ilusión descubren la sonrisa

a big smile flows, explode from their warm skins

o seu sorriso escravo conseguiu explodir



un abrazo eterno que bulle al borde de un abismo

a strong energy breaks close to the edge

uma paixão proibida tenta a sorte



mientras que la superficie del agua está calma

meanwhile the quiet water mirror is nearby

parece incrível a quietude do río



caminan un poco

walk a little

eles andam um pouco



no soportan más 

whitout a word

eles não aguentam mais



su beso es eterno

a glorious kiss

seu beijo é mais quente  do que o fogo mesmo



y el agua corre

teardrops falls

terminam se as lágrimas derramadas por anos de desespero



y corre

the heartrending tears stop now

renasce a esperança do novo amanhecer



no saben que una nueva vida viene en camino

a new life is coming

elem não conhecen o que o futuro le depara


... se hace la noche

the night´s veil covers their eyes and it makes dark things

as estrelas se escondem, e a noite cobre seus corpos nus




la luna no viene

neither shining lights or moon reflexion

a lua feita de plata, dorme..



luces fabricadas bañan los cuerpos,
con dulzura sellan su amor para siempre

the hidden lights allows them to inflame their passion

os anéis se cravam em seus peitos e a calida douzura do prazer, enche seus coraçaoes



unas gotas frías chocan sus cabellos revolcados

some rain hits their dirty heads

um poco de lluva gelada agride suas peles jovens



no...no lastiman...purifican su alma
esperando que llegue el momento adecuado,

watching up and praying, they´re waiting the perfect moment

ansiando aquele momento supremo, eles elevam uma prece



se abrazan, se acurrucan bajo un umbral húmedo y helado

to pass the entire cold night, they become one

se mergulham, se entrelaçam, se adoram sem interesarse por mal estares



una nave se acerca al muelle

a hard noise, something like a trumpet interrupts their sleep

uma banda de pássaros se assusta, causando o espanto dos dormiloes





sus corazones cruzan el puente

only four steps separates their poor life to a new one

seus pasos firmes atravessam o frágil caminho




se corta su aliento cuando el horizonte aparece
con las primeras notas del día

dejando atrás para siempre

su vida artificial y vacía

sweet dreams about new dawns are coming

esperanças em cada novo amanhecer, transform se em gloria e felicidade extremas



con todo mi amor para vos!

I hope you enjoy this post, I did it with all my love and dedication only for you.

Espero com ânsia saber que este post seja do seu agrado. 
Eu lhe fez pensando só em você.
Si aún no conoces mi trabajo sobre plantas medicinales, me encantaría me visites en Plantas A Tu Salud.

También podés darme tu apoyo con el "me gusta" en la fanpage

Agradezco a BRANDCRUMB que valora los contenidos de mis notas



#PuertoMadero, #BuenosAires, #photos, #photography, 

8 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Dear friend, your words makes me so happy!, thanks

      Eliminar
  2. Andréa, el camino de las formas y las letras, sólo puede se transitado por una arquitecta de sueños... Tus construcciones, reflejan la cálida morada de tu alma. Gracias por compartirlas.
    Abrazos: Enri

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Enri, esas palabras bellas salen de tu corazón, pasan por tu boca amable y rebotan en los hermosos diseños que pincelas en tu escritorio, con ingenio de ingeniero y caminante. Muchos besos

      Eliminar
  3. ¡Qué fotos más bonitas! Cada una tiene su encanto.. Además las palabras tan lindas que acompañan cada fotografías ♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias amiga Wendy, esas hermosas palabras que vienen de ti, para mí son el mas grande obsequio. Muchos besos

      Eliminar
  4. Bonitas fotografías Andy, nos quedamo por aquí para no perdernos nada.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Divinas mis amigas, las quiero mucho, besos mil!!!

      Eliminar